而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。从画面来看,制作团队为动画特意设计的残阳红、大漠黄、刀锋墨、墨染朱等六套专属色卡,被广大动画迷们所喜爱,一如网友评价提及的那样“中式复古的红、幽静深沉的蓝还有体现了大漠风情的配色,在审美这点上,《镖人》真的绝了”。而大胆启用的高饱和度色调更是凸显了团队在画面构建及色彩应用上力求品质与极致的双重加持。